Z lektoriranjem se ukvarjajo lektorji, ki so posebej usposobljeni za tovrstna dela. Pogosto lektoriranje do stranke nudijo tudi prevajalske agencije, saj nekatere stranke, s ciljem, da si zagotovijo čimboljši prevod želijo, da se ob prevajanju besedila opravi tudi njegovo lektoriranje. Pogosto je v tem primeru cena lektoriranja nekoliko nižja, saj je že strošek prevajanja za stranko relativno visok glede na to, koliko stane lektoriranja. Cenik lektoriranja je tako v primeru kombinirane storitve nekoliko prilagojen.